Cuando pensamos en documentales o docudramas, pensamos principalmente en cine y televisión. Las historias de personas reales, que a menudo incluyen sus propias palabras, tienen una rica historia en pantalla. Todos los Hombres del Presidente. El último rey de Escocia. La corona. Estos docudramas resuenan en gran parte porque sabemos que sus historias son reales y que sus personajes son reales.
Detenido, ahora jugando en el Teatro de la fuente, fue creado en la tradición menos familiar de un periódico vivo. Esta forma teatral desempeñó un papel durante la Revolución Rusa; en los EE. UU. fue parte del Proyecto de Teatro Federal de la era de la Depresión. El propósito de las obras de Living Newspaper era presentar historias reales para impulsar el activismo.
Detenido fue creado de manera similar. El elenco y la audiencia lloran juntos, de simpatía y frustración, a medida que se desarrollan sus historias reales y personales. Las historias plantean preguntas dolorosas: “¿Cómo ha pasado Estados Unidos de Ellis Island y una visión de los inmigrantes como contribuyentes valiosos a la era actual de detenciones y deportaciones?” “¿Dónde está la justicia al detener y deportar a residentes estadounidenses comprometidos desde hace mucho tiempo, especialmente aquellos en camino a la ciudadanía?”
Camila Ascencio, Miguel Uribes,
Liana Aráuz y Jan Munroe en Detenidas.
Foto de Jenny Graham.
El contexto histórico se teje a través de las historias desgarradoras de padres separados de sus hijos, inmigrantes trabajadores y mal pagados retirados de los trabajos que eran los únicos dispuestos a hacer. Los detenidos se quedan durante meses y años sin derecho a que se les proporcione un abogado, a veces encadenados y en régimen de aislamiento. En general, todos tuvieron un pequeño roce con la ley en algún momento del pasado lejano que se ha convertido en una excusa para detenerlos.
Camila Ascencio y Marlo Su en Detenidos.
Foto de Jenny Graham.
Un elenco de ocho ocupa múltiples roles, como inmigrantes de Guatemala, Colombia, Eritrea, Haití y Ghana, así como agentes de ICE, jueces y un abogado de inmigración en el centro de la acción. Theodore Perkins abre el programa con un emotivo discurso sobre el Sueño Americano. Los miembros adicionales del conjunto son Liana Aráuz, Christine Avila, Will Dixon, Yumarie Morales, Jan Munroe, Marlo Su y Michael Uribes. Canalizan a los personajes que interpretan, dando voz a su dolor y desesperación.
Se encargó a la abogada de inmigración Judy Rabinovitz del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU Detenido. La dramaturga haitiano-estadounidense France-Luce Benson escribió el guión y Mark Valdez dirigió la obra de teatro de Los Ángeles. La obra surgió a partir de entrevistas con residentes de los EE. UU. desde hace mucho tiempo detenidos por inmigración, y con sus familiares, defensores y abogados, así como representantes de ICE. Una acusación a la política de inmigración de los Estados Unidos y un grito de cambio, Detenido da voz a los sin voz y, fiel a su objetivo, inspira a la acción.
Actuaciones de Detenido continúa hasta el 10 de abril los viernes y sábados a las 8:00 p. m., los domingos a las 2:00 p. m. y los lunes a las 8:00 p. m. Los boletos oscilan entre $ 25 y $ 45; Los lunes son de paga lo que quieras (sujeto a disponibilidad). The Fountain Theatre está ubicado en 5060 Fountain Avenue (en Normandie) y tiene estacionamiento seguro disponible por $ 5. Se requiere prueba de vacunación y máscara.
