Cuando las personas usan el término “inmaculada concepción” incorrectamente
En el catolicismo, “inmaculada concepción” se refiere a la concepción de María (la mamá de Jesús) sin pecado original. Sin embargo, la gente a menudo confunden este término estar describiendo el “nacimiento virginal” de Jesús, de quien se dice que fue concebido a través del poder del Espíritu Santo (es decir, ¡sin sexo!!!!!). Cuando veo ese uso en un programa de televisión o en una película: “¡Caramba, debe haber sido la inmaculada concepción!” — Me molesta que nadie verifique dos veces el significado.
llamando a un Sábado noche en directo bosquejar un “sketch satírico”
Escuche, no estoy argumentando que cada paso de tiempo de tres a cinco minutos en SNL es una obra de arte (pocos lo son), pero es un espectáculo de bocetos, no un espectáculo de parodia.
¡Mal uso de la jerga!
Si no lo dirías en tu vida normal… probablemente no deberías escribirlo. —Sarah Schweppe
~*~
Confiar en el corrector ortográfico de Google Docs
Tal vez la herramienta más inútil de una empresa valorada en miles de millones de dólares, la función de revisión ortográfica de Google Docs simplemente no sabe cómo se ve un error tipográfico. Piensa que “República Dominicana” y “heretosexual” se ven lo suficientemente bien. Y regularmente pone una línea ondulada roja debajo de las palabras que están escritas correctamente. Piensa que este boletín debería llamarse Croquetas y bocados. (¡Guau!)
Usar un posesivo en el nombre de un medio de comunicación
La brevedad es clave en los titulares y, a menudo, verá una historia que dice algo como Sydney Sweeney de “Euphoria” acaba de agarrar un nopalque la mayoría de los editores de textos cambiarán a algo como “Euforia” Actor Sydney Sweeney. Pero tal vez cualquier lector entienda implícitamente que el posesivo no forma parte del título formal; tal vez esto es pedante. Euforia ya tiene una relación tensa con el apóstrofe. Para los editores de estilo, puede ser un verdadero La elección de Sophie situación.
Determinar si usar cursiva o letra romana para el nombre de una publicación
En 2017, cambiamos Estilo BuzzFeed usar letra romana en lugar de cursiva para el nombre de cada publicación de noticias. Fue una decisión práctica, pero también una que tomamos solo para ahorrarnos un dolor de cabeza. Se había vuelto inútil tratar de diferenciar cuándo usar cursiva de romana: ¿Qué pasa con los medios de comunicación que solo existen en línea? ¿Pondrías en cursiva Breitbart o Infowars? ¿Le darías ese estilo a Medium y a sus subpublicaciones? —Emerson Malone
~*~
[noun]-portón
No solo es absurdo llamar a algo “Nipplegate”, sino que ninguna de estas controversias más recientes se acerca a tener la misma seriedad que un presidente en funciones que ordena a sus compinches robar y espiar a sus oponentes políticos. (Pizzagate ni siquiera sucedió de verdad, por lo que no cuenta). Siento que abarata cuán importante fue realmente Watergate. Solo llámenlo un escándalo, amigos.
Tratar a “Internet” como un monolito
“Taylor Swift publicó una nueva historia de Instagram e Internet se está volviendo loco”. Lo hizo, De Verdad? Claro, podría estar pegado a las redes sociales la mayoría de los días, pero un tweet o una publicación de Instagram que se vuelve viral no es lo mismo que decir que a la mayoría de las personas o incluso a una minoría considerable le importa una nueva foto publicada en una revista o una celebridad vergonzosa. cita. Por lo general, también es muy centrado en los estadounidenses blancos cuando las personas enmarcan las cosas de esta manera.
Usar “cuál” cuando quieres decir “eso”
“Which” introduce una cláusula no esencial y necesita una coma delante de ella.
La palabra “sorbete”
Este imbécil casi me hace perder mi concurso de ortografía de cuarto grado y todavía no lo he perdonado. —Sydnee Thompson
~*~
Winnie the Pooh
Disney nos ensució al dejar caer los guiones en Winnie-the-Pooh. Puede que Pooh no haya tenido pantalones, pero el creador AA Milne hizo ponle dos guiones en su nombre. Entonces apareció Disney y le quitó sus preciosos guiones (y posiblemente su dignidad al seguir privándolo de los pantalones). Esto nos obliga a nosotros, como editores de estilo, a tratar de determinar si un escritor se refiere a Winnie-the-Pooh de los libros oa Winnie the Pooh de Disney. Para citar a Pooh: ¡Oh, molesta!
Las molestias relacionadas incluyen la inexplicable decisión de Paramount de desviarse de la canción de dos palabras de Elton John “Rocket Man” en el cohetero película, Herman Melville escribiendo el título de su libro moby-dick mientras que la ballena blanca (ligeramente) homónima mencionada allí es Moby Dick (¡una elección!), y la estremecedora poster original anunciando al creador de éxitos Steve Carell como La Virgen de 40 años.
