Para algunos hongkoneses, las protestas contra el proyecto de ley de extradición que duraron meses ya pueden parecer algo del pasado lejano.
Pero a los hongkoneses que viven en Taiwán se les recordaron recientemente las emociones asociadas con las protestas después de que la isla comenzara a proyectar un documental: revolución de nuestros tiempos – en docenas de salas de cine el 25 de febrero.
“Espero que el público pueda apreciar la película sin una postura política fija o muchos estereotipos”, dijo Kiwi Chow, el director de la película, en un mensaje grabado al público en Taiwán.
La película, cuyo nombre se deriva de la segunda mitad de un eslogan ahora prohibido en Hong Kongnarra los meses de protestas que transformó la ciudad semiautónoma.
Documenta cómo las protestas iniciales contra un proyecto de ley de extradición propuesto que podría permitir que los residentes de Hong Kong fueran juzgados en tribunales chinos se convirtieron en manifestaciones masivas contra la brutalidad policial y el incumplimiento de sus promesas por parte del gobierno.
Debido a la naturaleza delicada del documental, la mayor parte del equipo de producción de la película, aparte del director Kiwi Chow, no reveló su identidad.
En una entrevista con DW en diciembre pasado, Chow describió la experiencia en 2019 como “un trauma colectivo” para todos los hongkoneses.
Dijo desde el Gobierno chino impuso la polémica ley de seguridad nacional (NSL) en Hong Kong, la gente ya no tiene salidas para pasar por esos traumas.
“Alguien una vez me agradeció por hacer la película, porque dijo que le recordaba que sus experiencias en la protesta de 2019 fueron reales”, dijo Chow. “Creo que una cosa que esta película puede lograr es presenciar y preservar la historia, especialmente después de que nos dimos cuenta de que ciertas historias en Hong Kong pueden no sobrevivir después de que la NSL entró en vigor”.
‘Una clara evidencia visual de la brutalidad policial’
La película capturó varios episodios de feroces enfrentamientos entre los manifestantes y la policía de Hong Kong, incluido el asalto al consejo legislativo, el ataque de Yuen Long el 21 de julio, el ataque a la estación de MTR Prince Edward el 31 de agosto y el asedio de la Universidad Politécnica de Hong Kong. .
Algunos habitantes de Hong Kong en Taiwán, que participaron en algunas de las protestas, dijeron que su reacción inmediata después de ver la película fue de “furia”, ya que recordaron la el trato a menudo violento de la policía a los manifestantes durante los meses de protestas.
“Pensé que iba a llorar mucho, pero creo que justo después de que comenzara la película, estaba muy enojado todo el tiempo”, dijo Kacey Wong, un artista exiliado de Hong Kong en Taiwán.
“La película me recordó vívidamente lo loco que era en ese entonces. Una escena fue el ataque de Yuen Long, donde los aldeanos locales y los presuntos miembros de la tríada que vestían camisas blancas atacaron a los manifestantes y ciudadanos. Pero durante la conferencia de prensa, la policía afirmó que nadie llevaba armas esa noche”, agregó.
Jennifer Lu, una activista por los derechos LGBTQIA+ de Taiwán que solía viajar con frecuencia a Hong Kong, describió la experiencia de ver la película como “dolorosa”.
Como había estado personalmente en muchos de los lugares que aparecen en la película, las escenas le recordaron a sus amigos en Hong Kong.
“Es muy triste, pero también creo que aunque fue doloroso para mí ver la película, mis amigos en Hong Kong realmente tienen que pasar por esas cosas”, le dice a DW.
“Lo único que puedo hacer es ver la película y compartir mis pensamientos con el público en general en Taiwán. Hasta cierto punto, me preocupa que los habitantes de Hong Kong en Taiwán puedan quedar traumatizados cuando vean la película. Por otro lado, creo que querrían que más personas supieran lo que sucedió en Hong Kong”, agregó.
Transformación de las protestas
Aparte de los elementos emocionales, Wong cree que la película también captura cómo la sociedad civil de Hong Kong desplegó varias tácticas en respuesta a la respuestas a menudo brutales de la policía y las autoridades gubernamentales.
“Esta película documenta claramente cómo la policía básicamente abusó de sus derechos y cómo la gente intentó todos los medios pacíficos hasta llegar a los medios marciales de resistencia”, dijo.
A lo largo del movimiento, la policía y el gobierno de Hong Kong a menudo describieron a los manifestantes como “alborotadores” y los acusaron de paralizar la ciudad.
Durante un discurso de Año Nuevo en 2019, la directora ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam, dijo que las protestas trajeron “tristeza, ansiedad, decepción e incluso rabia” a la ciudad.
Meses después de ese discurso, la Asamblea Popular Nacional de China, el parlamento oficial del país, adoptó la Ley de Seguridad Nacional que se impuso en Hong Kong en julio de 2020.
Desde entonces, más de 160 personas han sido arrestadas bajo cargos de seguridad nacional, mientras que algunos de los medios de comunicación prodemocráticos más grandes de Hong Kong se vieron obligados a cerrar.
“Si bien no puedo hacer nada cuando pierdo la libertad de estrenar la película, todavía tengo la libertad de crear. Ese es el único momento al que puedo aferrarme”, dijo Chow.
Para evitar que la película fuera atacada por la NSL, Chow vendió los derechos de autor de la película a intereses extranjeros antes de su estreno en el Festival de Cine de Cannes del año pasado.
“Es posible reconstruir Hong Kong en otro lugar”
La activista taiwanesa Jennifer Lu dice que la película resuena en diferentes generaciones de taiwaneses.
“Para la generación anterior de taiwaneses, que han vivido la era de la ley marcial, sienten que existe una conexión entre la experiencia de Hong Kong y sus experiencias personales”, dice a DW.
“En cuanto a la generación más joven, creo que la película ofrece un importante recordatorio de que Taiwán pasó por experiencias similares en el pasado, y no es imposible que Taiwán regrese a ese tipo de modelo de gobierno. Nos muestra cómo debemos proteger la democracia de Taiwán”, dijo.
De 1949 a 1987, Taiwán impuso la ley marcial en toda la isla que restringió los derechos básicos de los ciudadanos, incluida la formación de partidos políticos y la libertad de prensa. Después de que el gobierno levantara la ley marcial, Taiwán pasó por una transición democrática y celebró sus primeras elecciones presidenciales en 1996.
Lam Wing-kee, propietario de la tienda Causeway Bay Books en Taiwán, dice que los hongkoneses deberían mirar hacia el futuro.
“Creo que deberíamos evitar apegarnos al mismo sentimiento que sentimos en 2019 y pensar en lo que la gente de Hong Kong puede hacer en el futuro”, dijo Lam a DW.
“Es posible que reconstruyamos Hong Kong en otros lugares como Taiwán, el Reino Unido y Canadá. Si los hongkoneses de diferentes ámbitos de la vida se reúnen en un solo lugar, todavía podemos recuperar la cultura de Hong Kong. Lo importante es la gente de Hong Kong, no la ubicación”, dijo.
El director Chow dice que, si bien muchas personas lo han instado a abandonar Hong Kong debido a la preocupación por su seguridad, él se siente bastante seguro en la ciudad.
“Si me fui de Hong Kong por miedo, entonces Kiwi Chow vivirá con miedo para siempre”, dijo. “Solo puedo ser libre si me quedo en Hong Kong porque quiero ser testigo de todo en Hong Kong y quiero experimentar el dolor con todos los hongkoneses”.
(DW)
